Thala'al Badru 'Alaina
Syair sambutan kaum Anshar ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, yang biasa dilantunkan dalam peringatan Maulid Nabi.
طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا ۞ مِنْ ثَنِيَّاتِ الْوَدَاعِ
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا ۞ مَا دَعَا لِلّٰهِ دَاعٍ
Ṭala'al-badru 'alainā, min tsaniyyātil-wadā',
wajabasy-syukru 'alainā, mā da'ā lillāhi dā'.
Telah terbit bulan purnama di tengah kami, dari bukit Tsaniyyatul Wada'. Wajiblah kami bersyukur selama masih ada penyeru yang mengajak kepada Allah.
أَيُّهَا الْمَبْعُوْثُ فِيْنَا ۞ جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاعِ
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِيْنَةَ ۞ مَرْحَبًا يَا خَيْرَ دَاعٍ
Ayyuhal-mab'ūtsu fīnā, ji'ta bil-amril-muṭā',
ji'ta syarraftal-madīnah, marḥaban yā khaira dā'.
Wahai yang diutus kepada kami, engkau datang membawa perintah yang ditaati. Engkau datang memuliakan kota Madinah, selamat datang wahai sebaik-baik penyeru.
Teks ayat Al-Qur'an dan terjemahnya mengikuti mushaf standar dan terjemah Kementerian Agama RI. Bila menemukan kekeliruan penulisan, mohon kabari pengurus melalui menu Konsultasi.