Bacaan Tahlil Lengkap

Hadiah Al-Fatihah

إِلٰى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفٰى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ أَجْمَعِيْنَ، شَيْءٌ لِلّٰهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةُ

Ilā ḥaḍratin-nabiyyil-muṣṭafā Muḥammadin ṣallallāhu 'alaihi wa sallam, wa ālihī wa aṣḥābihī wa azwājihī wa dzurriyyātihī wa ahli baitihī ajma'īn. Syai'ul lillāhi lahumul-Fātiḥah.

Kepada junjungan Nabi pilihan, Muhammad ﷺ, beserta keluarga, para sahabat, istri-istri, keturunan, dan ahli baitnya semuanya. Sesuatu karena Allah, untuk mereka Al-Fatihah.

ثُمَّ إِلٰى أَرْوَاحِ جَمِيْعِ إِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالْأَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِيْنَ وَالْمُصَنِّفِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَجَمِيْعِ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ، خُصُوْصًا إِلٰى سَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيْلَانِيِّ وَمُؤَسِّسِيْ جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ الْعُلَمَاءِ، شَيْءٌ لِلّٰهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةُ

Tsumma ilā arwāḥi jamī'i ikhwānihī minal-anbiyā'i wal-mursalīn, wal-auliyā'i wasy-syuhadā'i waṣ-ṣāliḥīn, waṣ-ṣaḥābati wat-tābi'īn, wal-'ulamā'il-'āmilīn, wal-muṣannifīnal-mukhliṣīn, wa jamī'il-malā'ikatil-muqarrabīn, khuṣūṣan ilā sayyidinasy-syaikh 'Abdil-Qādir al-Jīlānī wa mu'assisī jam'iyyati Nahḍatil-'Ulamā'. Syai'ul lillāhi lahumul-Fātiḥah.

Kemudian kepada arwah seluruh saudara beliau dari kalangan para nabi dan rasul, para wali, syuhada, orang-orang saleh, para sahabat, tabi'in, ulama yang mengamalkan ilmunya, para penulis kitab yang ikhlas, dan seluruh malaikat muqarrabin; khususnya kepada Syekh Abdul Qadir al-Jilani dan para pendiri Nahdlatul Ulama. Sesuatu karena Allah, untuk mereka Al-Fatihah.

ثُمَّ إِلٰى جَمِيْعِ أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ إِلٰى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا، خُصُوْصًا إِلٰى آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا وَمَشَايِخِنَا وَمَشَايِخِ مَشَايِخِنَا وَأَسَاتِذَتِنَا وَأَسَاتِذَةِ أَسَاتِذَتِنَا، وَلِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْنَا وَلِمَنِ اجْتَمَعْنَا هٰهُنَا بِسَبَبِهِ، شَيْءٌ لِلّٰهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةُ

Tsumma ilā jamī'i ahlil-qubūri minal-muslimīna wal-muslimāt, wal-mu'minīna wal-mu'mināt, min masyāriqil-arḍi ilā maghāribihā, barrihā wa baḥrihā, khuṣūṣan ilā ābā'inā wa ummahātinā wa ajdādinā wa jaddātinā wa masyāyikhinā wa masyāyikhi masyāyikhinā wa asātidzatinā wa asātidzati asātidzatinā, wa liman aḥsana ilainā wa limanijtama'nā hāhunā bisababih. Syai'ul lillāhi lahumul-Fātiḥah.

Kemudian kepada seluruh ahli kubur dari kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, dari timur hingga barat bumi, di darat maupun di laut; khususnya kepada bapak-ibu, kakek-nenek, para guru dan guru dari guru-guru kami, kepada orang yang telah berbuat baik kepada kami, dan kepada orang yang menjadi sebab kami berkumpul di sini. Sesuatu karena Allah, untuk mereka Al-Fatihah.

خُصُوْصًا إِلٰى رُوْحِ ... (سَمِّ الْمَيِّتَ) ... شَيْءٌ لِلّٰهِ لَهُمُ الْفَاتِحَةُ

Khuṣūṣan ilā rūḥi … (sebut nama almarhum/almarhumah bin/binti …). Syai'ul lillāhi lahumul-Fātiḥah.

Khususnya kepada ruh … (nama yang dituju). Sesuatu karena Allah, untuk mereka Al-Fatihah.

Isi dengan nama yang didoakan

Surat Al-Ikhlas

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ۝١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ۝٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ۝٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ۝٤

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Qul huwallāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad.

(1) Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa" (2) Allah tempat meminta segala sesuatu. (3) (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan. (4) Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia.

Dibaca 3× QS. Al-Ikhlas [112]: 1–4

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar.

Tiada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar.

Surat Al-Falaq

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ۝١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ۝٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝٥

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Qul a'ūdzu birabbil-falaq. Min syarri mā khalaq. Wa min syarri ghāsiqin idzā waqab. Wa min syarrin-naffātsāti fil-'uqad. Wa min syarri ḥāsidin idzā ḥasad.

(1) Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar)" (2) dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan. (3) dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita. (4) dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya) (5) dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.

QS. Al-Falaq [113]: 1–5

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar.

Tiada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar.

Surat An-Nas

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ۝١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ۝٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ۝٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ۝٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ۝٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ۝٦

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Qul a'ūdzu birabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min syarril-waswāsil-khannās. Alladzī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās.

(1) Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia" (2) Raja manusia. (3) sembahan manusia. (4) dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi. (5) yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia. (6) dari (golongan) jin dan manusia.

QS. An-Nas [114]: 1–6

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar.

Tiada tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar.

Surat Al-Fatihah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝١ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۝٢ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ۝٣ مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ۝٤ إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ۝٥ ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ۝٦ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ۝٧

Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn. Ar-raḥmānir-raḥīm. Māliki yaumid-dīn. Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn. Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm. Ṣirāṭal-ladzīna an'amta 'alaihim, ghairil-maghḍūbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn.

(1) Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. (2) Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam. (3) Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. (4) Pemilik hari pembalasan. (5) Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. (6) Tunjukilah kami jalan yang lurus. (7) (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

QS. Al-Fatihah [1]: 1–7

Awal Surat Al-Baqarah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ ۝١ ذَٰلِكَ ٱلۡكِتَٰبُ لَا رَيۡبَۛ فِيهِۛ هُدٗى لِّلۡمُتَّقِينَ ۝٢ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ۝٣ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ ۝٤ أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ۝٥

Alif lām mīm. Dzālikal-kitābu lā raiba fīh, hudal lil-muttaqīn. Alladzīna yu'minūna bil-ghaibi wa yuqīmūnaṣ-ṣalāta wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn. Wal-ladzīna yu'minūna bimā unzila ilaika wa mā unzila min qablik, wa bil-ākhirati hum yūqinūn. Ulā'ika 'alā hudam mir rabbihim wa ulā'ika humul-mufliḥūn.

(1) Alif Lām Mīm. (2) Kitab (Alquran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa. (3) (Yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib, melaksanakan salat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka. (4) dan mereka beriman kepada (Alquran) yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dan (kitab-kitab) yang telah diturunkan sebelum engkau, dan mereka yakin akan adanya akhirat. (5) Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.

QS. Al-Baqarah [2]: 1–5

وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ۝١٦٣

Wa ilāhukum ilāhuw wāḥid, lā ilāha illā huwar-raḥmānur-raḥīm.

Dan Tuhan kamu adalah Tuhan Yang Maha Esa, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

QS. Al-Baqarah [2]: 163

Ayat Kursi

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ۝٢٥٥

Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā ta'khudzuhū sinatuw wa lā naum, lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ, man dzal-ladzī yasyfa'u 'indahū illā bi-idznih, ya'lamu mā baina aidīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai'im min 'ilmihī illā bimā syā', wasi'a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya'ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-'aliyyul-'aẓīm.

Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.

QS. Al-Baqarah [2]: 255

Istighfar

أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ

Astaghfirullāhal-'aẓīm.

Aku memohon ampun kepada Allah Yang Mahaagung.

Dibaca 3×

Dzikir

أَفْضَلُ الذِّكْرِ فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، حَيٌّ مَوْجُوْدٌ

Afḍaludz-dzikri fa'lam annahū lā ilāha illallāh, ḥayyum maujūd.

Ketahuilah, dzikir yang paling utama adalah: tiada tuhan selain Allah, Yang Mahahidup lagi Mahaada.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، حَيٌّ مَعْبُوْدٌ

Lā ilāha illallāh, ḥayyum ma'būd.

Tiada tuhan selain Allah, Yang Mahahidup lagi Disembah.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، حَيٌّ بَاقٍ

Lā ilāha illallāh, ḥayyum bāq.

Tiada tuhan selain Allah, Yang Mahahidup lagi Kekal.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ

Lā ilāha illallāh.

Tiada tuhan selain Allah.

Dibaca 100×

Shalawat & Tasbih

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli 'alā sayyidinā Muḥammad, allāhumma ṣalli 'alaihi wa sallim.

Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad. Ya Allah, limpahkan shalawat dan salam kepadanya.

Dibaca 2×

سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ اللهُ

Subḥānallāhi 'adada mā khalaqallāh.

Mahasuci Allah sebanyak makhluk yang Allah ciptakan.

Dibaca 7×

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ

Subḥānallāhi wa biḥamdih, subḥānallāhil-'aẓīm.

Mahasuci Allah dan dengan memuji-Nya, Mahasuci Allah Yang Mahaagung.

Dibaca 33×

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Allāhumma ṣalli 'alā ḥabībika sayyidinā Muḥammadin wa 'alā ālihī wa ṣaḥbihī wa sallim.

Ya Allah, limpahkan shalawat kepada kekasih-Mu, junjungan kami Nabi Muhammad, beserta keluarga dan sahabatnya, dan limpahkan salam.

Dibaca 2×

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى حَبِيْبِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ أَجْمَعِيْنَ

Allāhumma ṣalli 'alā ḥabībika sayyidinā Muḥammadin wa 'alā ālihī wa ṣaḥbihī wa bārik wa sallim ajma'īn.

Ya Allah, limpahkan shalawat kepada kekasih-Mu, junjungan kami Nabi Muhammad, beserta keluarga dan sahabatnya, limpahkan keberkahan dan salam kepada mereka semua.

Doa Tahlil

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، حَمْدًا يُوَافِيْ نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِيْ لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

A'ūdzu billāhi minasy-syaiṭānir-rajīm. Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn, ḥamday yuwāfī ni'amahū wa yukāfi'u mazīdah. Yā rabbanā lakal-ḥamdu kamā yanbaghī lijalāli wajhika wa 'aẓīmi sulṭānik. Allāhumma ṣalli 'alā sayyidinā Muḥammadin wa 'alā āli sayyidinā Muḥammad.

Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, pujian yang sepadan dengan nikmat-Nya dan mencukupi tambahan karunia-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layak bagi keagungan Dzat-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkan shalawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan keluarganya.

اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ وَأَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَمَا هَلَّلْنَا وَمَا سَبَّحْنَا وَمَا اسْتَغْفَرْنَا وَمَا صَلَّيْنَا عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هَدِيَّةً وَاصِلَةً وَرَحْمَةً نَازِلَةً وَبَرَكَةً شَامِلَةً إِلٰى حَضْرَةِ حَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِلٰى جَمِيْعِ إِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالْأَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِيْنَ وَالْمُصَنِّفِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَجَمِيْعِ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ، خُصُوْصًا إِلٰى سَيِّدِنَا الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الْجِيْلَانِيِّ، ثُمَّ إِلٰى جَمِيْعِ أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ إِلٰى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا، خُصُوْصًا إِلٰى ... (سَمِّ الْمَيِّتَ)

Allāhumma taqabbal wa auṣil tsawāba mā qara'nāhu minal-qur'ānil-'aẓīm, wa mā hallalnā wa mā sabbaḥnā wa mastaghfarnā wa mā ṣallainā 'alā sayyidinā Muḥammadin ṣallallāhu 'alaihi wa sallam, hadiyyatan wāṣilah, wa raḥmatan nāzilah, wa barakatan syāmilah, ilā ḥaḍrati ḥabībinā wa syafī'inā wa qurrati a'yuninā sayyidinā wa maulānā Muḥammadin ṣallallāhu 'alaihi wa sallam, wa ilā jamī'i ikhwānihī minal-anbiyā'i wal-mursalīn, wal-auliyā'i wasy-syuhadā'i waṣ-ṣāliḥīn, waṣ-ṣaḥābati wat-tābi'īn, wal-'ulamā'il-'āmilīn, wal-muṣannifīnal-mukhliṣīn, wa jamī'il-malā'ikatil-muqarrabīn, khuṣūṣan ilā sayyidinasy-syaikh 'Abdil-Qādir al-Jīlānī, tsumma ilā jamī'i ahlil-qubūri minal-muslimīna wal-muslimāt, wal-mu'minīna wal-mu'mināt, min masyāriqil-arḍi ilā maghāribihā, barrihā wa baḥrihā, khuṣūṣan ilā … (sebut nama).

Ya Allah, terimalah dan sampaikanlah pahala Al-Qur'an yang agung yang telah kami baca, tahlil, tasbih, istighfar, dan shalawat kami kepada junjungan kami Nabi Muhammad ﷺ, sebagai hadiah yang sampai, rahmat yang turun, dan keberkahan yang merata, kepada kekasih, pemberi syafaat, dan penyejuk mata kami, junjungan kami Nabi Muhammad ﷺ; kepada seluruh saudara beliau dari para nabi dan rasul, para wali, syuhada, orang-orang saleh, sahabat, tabi'in, ulama yang mengamalkan ilmunya, para penulis kitab yang ikhlas, dan seluruh malaikat muqarrabin, khususnya kepada Syekh Abdul Qadir al-Jilani; kemudian kepada seluruh ahli kubur dari kaum muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat, dari timur hingga barat bumi, di darat maupun di laut, khususnya kepada … (nama yang didoakan).

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ. اَللّٰهُمَّ أَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ عَلٰى أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ أَهْلِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ

Allāhummaghfir lahum warḥamhum wa 'āfihim wa'fu 'anhum. Allāhumma anzilir-raḥmata wal-maghfirata 'alā ahlil-qubūri min ahli lā ilāha illallāh, Muḥammadur rasūlullāh.

Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, selamatkanlah mereka, dan maafkanlah mereka. Ya Allah, turunkanlah rahmat dan ampunan kepada ahli kubur dari ahli "lā ilāha illallāh, Muḥammadur rasūlullāh".

اَللّٰهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلًا وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Allāhumma arinal-ḥaqqa ḥaqqan warzuqnattibā'ah, wa arinal-bāṭila bāṭilan warzuqnajtinābah. Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'adzāban-nār.

Ya Allah, tunjukkanlah kepada kami yang benar itu benar dan berilah kami kemampuan mengikutinya, dan tunjukkanlah yang batil itu batil dan berilah kami kemampuan menjauhinya. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.

Penutup

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠ وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ ۝١٨١ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۝١٨٢

Subḥāna rabbika rabbil-'izzati 'ammā yaṣifūn. Wa salāmun 'alal-mursalīn. Wal-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn.

(180) Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari sifat yang mereka katakan. (181) Dan selamat sejahtera bagi para rasul. (182) Dan segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam.

QS. As-Saffat [37]: 180–182 · dilanjutkan Al-Fatihah